Creía que era mi hermano. - Spanish example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

bruno_b November 26, 2010 November 26, 2010 at 10:50:08 PM UTC

link

Permalink

See comments on Sentence nº636923

brauchinet December 6, 2014 December 6, 2014 at 1:39:55 PM UTC

link

Permalink

There is a further ambiguity in this sentence, apart from I/he.
In some constellations (I thought he was my brother) it can be about relationship (it turned out that my parents adopted him) or about identity.
One might philosophize whether it is logical to put it that way, when the meanig is "I (mis)took him for my brother", (because this looks like someone can be somebody else, which is very complicated to imagine)