About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The two men shook hands.
  • date unknown
linked to #213428
linked to #441069
linked to #1278420
linked to #1421969
linked to #2139778
linked to #3833849
linked to #3833850

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50714

eng
The two men shook hands.
deu
Die beiden Männer gaben sich die Hand.
epo
La du viroj skuis la manojn.
jpn
その2人の男は握手した。
その[] 2[に] 人[にん] の[] 男[おとこ] は[] 握手[あくしゅ] し[] た[] 。[]
rus
Мужчины пожали руки.
swe
De två männen skakade hand.
swe
De två männen tog i hand.
tur
İki adam tokalaştı.
fin
Kaksi miestä kätteli toisiaan.
fra
Les deux hommes se serrèrent les mains.