menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can't have both books.

added by an unknown member, date unknown
➜ #181018Tu ne peux pas avoir ces deux livres.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #213437その２冊の本の両方ともはだめです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418767Non puoi avere entrambi i libri.

linked by meursault, July 5, 2010
➜ #665476Nem lehet öné mind a két könyv.

linked by szaby78, December 13, 2010
➜ #1295549Her iki kitaba sahip olamazsın.

linked by duran, December 12, 2011
➜ #515725Vi ne rajtas havi ambaŭ tiujn librojn.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #4440811Вы не можете взять обе книги.

linked by odexed, August 9, 2015
➜ #5650468Vous ne pouvez avoir les deux ouvrages.

linked by sacredceltic, December 1, 2016
➜ #5650470Il ne se peut pas que vous ayez les deux ouvrages.

linked by sacredceltic, December 1, 2016
➜ #5650472Il ne vous est pas permis d'avoir les deux ouvrages.

linked by sacredceltic, December 1, 2016