About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

It's raining again!
linked to #507333
linked to #507343
linked to #507346
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 04:25
linked to #507474
linked to #344365
  • Eldad
  • Oct 26th 2010, 03:08
linked to #586823
linked to #735012
linked to #1124770
linked to #1163920
linked to #1320862
linked to #453994
linked to #440185
  • duran
  • Nov 30th 2012, 20:11
linked to #2050011
linked to #2204525
  • Silja
  • Jul 20th 2014, 18:48
linked to #3389540

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #507341

eng
It's raining again!
ara
إنها تمطر مجدداً!
cmn
又下雨了!
又下雨了!
yòu xiàyǔ le !
deu
Es regnet wieder!
deu
Es regnet wieder.
ell
Πάλι βρέχει!
epo
Pluvas denove!
fin
Taas sataa!
fra
Il pleut de nouveau !
heb
שוב יורד גשם.
jpn
また雨だ。
また[] 雨[あめ] だ[] 。[]
jpn
また雨が降っている!
また[] 雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] いる[] ![]
por
Está chovendo de novo!
ron
Iar plouă!
rus
Опять дождь!
spa
¡Está lloviendo otra vez!
tlh
SISqa'.
tur
Yine yağmur yağıyor!
ber
La yekkat wenẓar daɣ!
eng
It's raining again.
epo
Denove pluvas.
epo
Ree pluvas jam.
fra
Il pleut à nouveau.
hun
Megint esik.
ita
Sta piovendo di nuovo.
ita
Piove di nuovo!
nld
Het is weer aan het regenen.
pol
Znowu pada.
por
Está chovendo de novo.
ron
Iarăși plouă.
rus
Опять идёт дождь.
rus
Снова идёт дождь.
spa
Vuelve a llover.
spa
Está lloviendo de nuevo.