About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How's the weather there?
  • date unknown
linked to #12018
  • date unknown
linked to #213467
linked to #380005
linked to #380419
linked to #400527
linked to #407509
  • Espi
  • Jul 27th 2010, 18:41
linked to #440107
  • Espi
  • Jul 27th 2010, 18:43
linked to #440112
linked to #475851
linked to #565406
linked to #705480
linked to #406353
linked to #757439
  • Zifre
  • Mar 19th 2011, 14:58
linked to #335515
linked to #803354
linked to #923290
linked to #1142221
linked to #1001287
linked to #180672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50753

eng
How's the weather there?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
那儿是什么天气?
那兒是甚麼天氣?
nàr shì shénme tiānqì ?
cmn
那里的气候怎么样?
那裡的氣候怎麼樣?
nàli de qìhòu zěnmeyàng ?
deu
Wie ist das Wetter dort?
epo
Kia estas la vetero tie?
epo
Kia estas tie la vetero?
fra
Quel temps fait-il là-bas ?
fra
Comment est le temps là-bas ?
heb
איך מזג האוויר שם?
ido
Quale esas la vetero ibe?
ita
Com'è il tempo lì?
jpn
そっちの天気は?
そっち[] の[] 天気[てんき] は[] ?[]
jpn
そちらの天気はいかがですか。
そちら[] の[] 天気[てんき] は[] いかが[] です[] か[] 。[]
jpn
そちらの天気はいいですか。
そちら[] の[] 天気[てんき] は[] いい[] です[] か[] 。[]
nds
Wat is dor för ’n Weder?
pes
آنجا هوا چه طور است؟
por
Como está o tempo lá?
ron
Cum este vremea acolo?
rus
Какая там погода?
rus
Как там погода?
spa
¿Cómo es el clima allí?
uig
ئۇ يەرنىڭ ھاۋاسى قانداق؟
ber
Amek ay tella tegnewt dinna?
dan
Hvordan er vejret der?
eng
How is the weather there?
eng
What's the climate there like?
eng
What's the weather like there?
hrv
Kakvo je vrijeme tamo?
ita
Là come è il tempo?
jpn
そこでの天候はどうですか。
そこ[] で[] の[] 天候[てんこう] は[] どう[] です[] か[] 。[]
lit
Koks ten oras?
nld
Hoe is het weer daar?
oci
Com es lo temps per aquiu ?
pol
Jaka jest tam pogoda?
tur
Orada hava nasıl?
ukr
Яка там погода?