»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

失礼します。
linked to #499096
  • CK
  • 2010-11-03 15:27
unlinked from #264980
  • CK
  • 2010-11-03 15:28
linked to #31346
linked to #1214499
linked to #434707

Sentence #507553

jpn
失礼します。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Excuse me.
eng
May I be excused?
spa
Con permiso.
spa
Disculpe.
ara
عفواً.
ber
Ssuref-iyi.
bul
Извинявай.
bul
Извинете.
bul
Извини ме.
bul
Извинете ме.
cmn
对不起。
對不起。
cmn
不好意思。。。
不好意思。。。
cym
Esgusodwch fi.
deu
Entschuldigung.
deu
Entschuldigen Sie!
deu
Es tut mir leid.
deu
Entschuldigung!
ell
Συγνώμη.
ell
Συγγνώμη.
eng
Excuse me!
epo
Pardonu min.
epo
Ĉu mi povas esti ekskuzita?
epo
Bonvolu pardoni min.
epo
Ĉu mi povas pardoniĝi?
epo
Pardonon.
fin
Anteeksi.
fin
Anteeksi, että häiritsen.
fin
Anteeksi, saanko häiritä.
fra
Excuse-moi.
fra
Puis-je être excusé ?
fra
Excusez-moi.
gsw
Entschuldigung.
gsw
Exgüüsi.
heb
סליחה.
heb
סלח לי.
heb
סלחי לי.
heb
סלחו לי.
heb
תסלח לי.
heb
ברשותך.
hin
क्षमा कीजिए ।
hin
माफ़ कीजिए।
hrv
Ispričavam se.
hun
Elnézést.
hye
Կներես:
hye
Կներեք:
hye
Ներողություն:
ita
Scusami.
ita
Mi scusi.
ita
Scusatemi.
jbo
.u'u
jpn
失礼しました。
jpn
失礼。すみません。
jpn
失礼してもよろしいですか。
jpn
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
jpn
ちょっと失礼。
jpn
あのー、失礼ですが。
jpn
すみません。
すみません。
khm
សុំទោស ។
kor
실례합니다.
lit
Atsiprašau.
mkd
Извинете.
mkd
Пардон.
nld
Pardon.
nld
Excuseer.
nst
Oix, hiazshiz.
nst
Inä, yaqlawsez.
pam
Makílábas ku.
pam
Panúpáya yukú.
pes
ببخشید.
pol
Przepraszam.
por
Com licença.
por
Perdão.
rus
Извините меня.
rus
Извините.
rus
Прошу меня извинить.
srp
Опростите.
srp
Извињавам се.
srp
Извините.
sun
Hapunten.
swe
Ursäkta mig.
swe
Förlåt.
tgl
Mawalang-galang na.
tpi
Skius.
tur
Affedersiniz.
tur
Kusura bakmayın.
tzl
Escusetz-me.
ukr
Вибачте мене, будь ласка.
ukr
Перепрошую.
wuu
对勿起。

Comments

There are no comments for now.