About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Take off your socks.
  • date unknown
linked to #213470
linked to #1090505
linked to #1090543
linked to #1090548
  • duran
  • Nov 25th 2011, 05:26
linked to #1260717
linked to #1292732
linked to #1296701
linked to #1336551
linked to #1696294
linked to #2797894
linked to #3234673
  • Silja
  • May 10th 2014, 08:03
linked to #3241994
linked to #3689680
linked to #3689681

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50756

eng
Take off your socks.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
انزع جوربيك.
ara
انزعي جوربيكِ.
ber
Kkes iqaciren-nnek.
bul
Събуй си чорапите.
deu
Zieh deine Socken aus.
fin
Ota sukat pois.
fra
Enlève tes chaussettes.
fra
Retire tes chaussettes.
jpn
ソックスを脱ぎなさい。
ソックス[] を[] 脱ぎ[ぬぎ] なさい[] 。[]
por
Tire as suas meias.
rus
Сними носки.
slk
Daj si dole ponožky.
spa
Quítate las medias.
tur
Çoraplarınızı çıkartın.
eng
Take off your socks, please.
epo
Demetu viajn ŝtrumpetojn.
hun
Vedd le a zoknid.
jpn
靴下を脱いでください。
靴下[くつした] を[] 脱い[ぬい] で[] ください[] 。[]
jpn
靴下はお脱ぎください。
靴下[くつした] は[] お[] 脱ぎ[ぬぎ] ください[] 。[]
nds
Teh dien Söcken ut.
pes
جورابت را در بیاور.