menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #507767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #502192Он не нашел то, что я спрятала..

He didn't find what I hid.

added by FeuDRenais, September 11, 2010
➜ #502192Он не нашел то, что я спрятала.

linked by FeuDRenais, September 11, 2010
➜ #906016Non ha trovato quello che ho nascosto.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #906017Non ha trovato ciò che ho nascosto.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #906019Non trovò quello che nascosi.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #906020Non trovò ciò che nascosi.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #1395567הוא לא מצא את מה שהחבאתי.

linked by MrShoval, January 26, 2012
➜ #1414556Ille non trovava lo que io celava.

linked by nonong, February 4, 2012
➜ #2467008Ele não encontrou o que eu escondi.

linked by MarlonX19, May 31, 2013
➜ #3130709Er hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden.

linked by Manfredo, March 27, 2014
➜ #4428057Ta ei leidnud seda, mille ma ära peitsin.

linked by keegi, August 3, 2015
➜ #502531Він не знайшов те, що я заховала.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #7941863Ol oglan meniň bukan zadymy tapyp bilmedi.

linked by Sahragul, May 28, 2019
➜ #10219945Ur d-yufi ara ayen i ffreɣ.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #11084102मी जे लपवलं ते त्याला नाही सापडलं.

linked by sabretou, August 28, 2022
➜ #11084104मी जे लपवलं ते त्यांना सापडलं नाही.

linked by sabretou, August 28, 2022
➜ #12486492Han fann ikkje det eg gøymde.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024