Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #213507
  • date unknown
He then added, I tell you the truth...
linked to #1696333
He then added, "I tell you the truth..."
He then added, "I tell you the truth..."
linked to #1712179
linked to #1712203
unlinked from #213507
linked to #213507
linked to #1743129
linked to #1743130
linked to #1743132
  • Aug 8th 2012, 21:51
linked to #1762360

Sentence #50793

eng
He then added, "I tell you the truth..."
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Sakkin yerna-d: "Ad ak-d-iniɣ tidet ..."
deu
Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“
ita
Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
ita
Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..."
ita
Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..."
jpn
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
そして ()われた 。 「 まことに 、 まことに 、 あなた (かた)()げます 」
spa
Y entonces agregó: "Te digo la verdad."
tur
Ardından “Gerçeği söylüyorum...” diye ekledi.
hun
Majd hozzátette: "Elmondom neked az igazat..."

Comments

Amastan
Jul 24th 2012, 14:12
Pfirsichbäumchen: Well, do as you see suitable. I don't know Japanese and ... adopting this sentence was kind of risky :p I noticed that you deleted your comment ... Have you changed your mind or have you translated the sentence into Japanese in the correct wording?