No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #213507
  • date unknown
He then added, I tell you the truth...
linked to #1696333
He then added, "I tell you the truth..."
He then added, "I tell you the truth..."
linked to #1712179
linked to #1712203
unlinked from #213507
linked to #213507
linked to #1743129
linked to #1743130
linked to #1743132
  • Aug 8th 2012, 21:51
linked to #1762360

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50793

He then added, "I tell you the truth..."

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Sakkin yerna-d: "Ad ak-d-iniɣ tidet ..."
Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“
Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..."
Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..."
そして[] 言わ[いわ] れ[] た[] 。[] 「[] まことに[] 、[] まことに[] 、[] あなた[] 方[かた] に[] 告げ[つげ] ます[] 」[]
Y entonces agregó: "Te digo la verdad."
Ardından “Gerçeği söylüyorum...” diye ekledi.
Majd hozzátette: "Elmondom neked az igazat..."


Jul 24th 2012, 14:12
Pfirsichbäumchen: Well, do as you see suitable. I don't know Japanese and ... adopting this sentence was kind of risky :p I noticed that you deleted your comment ... Have you changed your mind or have you translated the sentence into Japanese in the correct wording?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.