About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213597
  • date unknown
How often have you been there?
linked to #715066
linked to #848139
linked to #1260418
linked to #1522875
linked to #1799340
linked to #3661399

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50884

eng
How often have you been there?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Kiom da fojoj vi estis tie?
fra
Combien de fois y es-tu déjà allé ?
jpn
そこへは何回行ったことがありますか。
そこ[] へ[] は[] 何[なん] 回[かい] 行っ[おこなっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
そこには何度か行った事があるのですか。
そこ[] に[] は[] 何[なん] 度[ど] か[] 行っ[おこなっ] た[] 事[こと] が[] ある[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
これまでに何回そこへ行きましたか。
これ[] まで[] に[] 何[なん] 回[かい] そこ[] へ[] 行き[いき] まし[] た[] か[] 。[]
pes
چند بار است که اینجا آمده ای؟
por
Quão frequentemente você esteve lá?
rus
Как часто ты там бывал?
spa
¿Cuántas veces has estado ahí?
tur
Orada ne sıklıkta bulundunuz?
deu
Wie viel mal warst du dort?
deu
Wie oft warst du dort?
epo
Kiel ofte vi estis tie?
por
Com qual frequência você esteve lá?