About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I arrived there too early.
  • date unknown
linked to #213658
  • sansa
  • Sep 16th 2011, 21:25
linked to #1110206
  • duran
  • Dec 12th 2011, 14:09
linked to #1295554
linked to #1329518
  • YoavR
  • Jan 16th 2012, 19:52
linked to #1365275
linked to #1627691
  • Alois
  • Oct 30th 2012, 09:34
linked to #1966851
linked to #1112952
linked to #2357653
linked to #2396986

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50946

eng
I arrived there too early.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Uwḍeɣ ɣer din zik.
deu
Ich kam zu früh an.
epo
Mi alvenis tie tro frue.
fra
Je suis arrivé là-bas trop tôt.
heb
הגעתי לשם מוקדם מדי.
jpn
私は早く着きすぎた。
私[わたし] は[] 早く[はやく] 着き[つき] すぎ[] た[] 。[]
jpn
そこに私は早く着きすぎた。
そこ[] に[] 私[わたし] は[] 早く[はやく] 着き[つき] すぎ[] た[] 。[]
jpn
あまりに早く着いた。
あまりに[] 早く[はやく] 着い[つい] た[] 。[]
mar
मी तिथे खूपच लवकर पोचलो.
pol
Przybyłem za wcześnie.
rus
Я прибыл туда слишком рано.
spa
Llegué allá demasiado temprano.
tur
Oraya çok erken vardım.
eng
I arrived too early.
fra
J'arrivai trop tôt.
fra
Je suis arrivé trop tôt.
heb
הגעתי מוקדם מדי.
hun
Túl korán érkeztem.
hun
Túl korán érkeztem ide.
ina
Io arrivava illac multo in avantia.
mhr
Мый тушко путырак эр тольым.
por
Cheguei lá cedo demais.
rus
Я прибыл слишком рано.
spa
Llegué demasiado temprano.
spa
Llegué allí demasiado pronto.