Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #497
  • date unknown
linked to #1692
  • date unknown
linked to #2861
  • date unknown
linked to #3511
  • date unknown
彼は約束を破った。
linked to #2637561
linked to #2310030
  • CK
  • 2013-11-22 16:00
linked to #1130045
  • CK
  • 2013-11-22 16:00
linked to #2869993
linked to #3991893
linked to #501583
unlinked from #501583
linked to #1217337

Sentence #5095

jpn
彼は約束を破った。
(かれ)約束(やくそく)(やぶ)った 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er hat sein Wort gebrochen.
eng
He didn't keep his promise.
eng
He broke his word.
eng
He broke his promise.
fra
Il n'a pas tenu sa parole.
lat
Fidem violavit.
rus
Он не сдержал слова.
rus
Он нарушил обещание.
spa
Él ha roto su palabra.
tlh
lay'Ha'pu'.
cmn
他没有遵守诺言。
他沒有遵守諾言。
tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán 。
dan
Han brød sit løfte.
deu
Er brach sein Wort.
ell
Δεν κράτησε το λόγο του.
ell
Αθέτησε τον λόγο του.
eng
He did not keep his word.
eng
He didn't keep his word.
epo
Li ne plenumis sian promeson.
epo
Li rompis sian promeson.
fin
Hän rikkoi lupauksensa.
fin
Hän söi sanansa.
fin
Hän ei pitänyt lupaustaan.
fra
Il n'a pas tenu parole.
fra
Il a rompu sa parole.
hun
Nem tartotta be a szavát.
hun
Megszegte a szavát.
ita
È venuto meno alla sua parola.
ita
Ha infranto la sua promessa.
ita
Lui ha infranto la sua promessa.
ita
Infranse la sua promessa.
ita
Lui infranse la sua promessa.
jpn
彼は約束を守らなかった。
(かれ)約束(やくそく)(まも)らなかった 。
mkd
Си го прекрши ветувањето.
nds
He hett sien Verspreken braken.
nld
Hij heeft zijn belofte gebroken.
non
Han braut det han hadde lovt.
non
Han heldt ikkje ord.
pol
Nie dotrzymał obietnicy.
por
Ele quebrou sua promessa.
rus
Он не сдержал своего слова.
tur
O sözünü tutmadı.
tur
Sözünü tutmadı.
tur
O, sözünü tutmadı.

Comments

There are no comments for now.