Logs

  • date unknown
I would rather stay here than go there.
  • date unknown
linked to #213663
linked to #584584
linked to #628123
linked to #1089379
linked to #1089392
linked to #985309
  • duran
  • Jul 31st 2012, 12:15
linked to #1741522
linked to #3308416
linked to #3552620
linked to #3308417

Sentence #50951

eng
I would rather stay here than go there.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi preferus resti ĉi tie, ol iri tien.
fra
Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.
heb
אני מעדיף להישאר כאן מאשר ללכת לשם.
jpn
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
そこ に ()く より むしろ ここ に いる ほう が まし だ 。
por
Preferiria ficar aqui a ir lá.
rus
Я лучше останусь здесь, чем пойду туда.
rus
Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда.
rus
Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.
spa
Preferiría quedarme aquí que ir allí.
tur
Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.
deu
Ich zöge es vor, hier zu bleiben, statt dorthin zu gehen.

Comments

There are no comments for now.