About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made up my mind to go there.
  • date unknown
linked to #213665
linked to #360245
linked to #1348119
linked to #1348120
linked to #1348121
linked to #1348122
linked to #1425227
  • duran
  • Feb 24th 2012, 06:14
linked to #1451926
linked to #1546051
  • fanty
  • Jun 14th 2012, 18:42
linked to #1626608
linked to #2029709

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50954

eng
I made up my mind to go there.
fra
Je me suis décidé à y aller.
fra
Je me décidai à y aller.
fra
Je me suis décidé à m'y rendre.
fra
Je me décidai à m'y rendre.
glg
Decidín ir alí.
heb
החלטתי ללכת לשם.
jpn
そこに行くことに決めた。
そこ[] に[] 行く[いく] こと[] に[] 決め[きめ] た[] 。[]
lit
Aš apsisprendžiau ten eiti.
rus
Я решил туда пойти.
spa
Decidí ir allí.
tur
Oraya gitmeye karar verdim.
deu
Ich habe mich entschlossen, zu gehen.
eng
I've made up my mind to go.
eng
I've decided to go there.
eng
I decided to go there.
epo
Mi decidis iri.
epo
Mi decidis iri tien.
epo
Mi decidiĝis iri tien.
fin
Päätin mennä sinne.
ina
Io decideva ir ibi.