menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #509651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:05:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688318

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #441677Ich habe eine Menge Land..

I have a lot of land.

added by darinmex, September 12, 2010
➜ #441677Ich habe eine Menge Land.

linked by darinmex, September 12, 2010
➜ #823388Ich habe viel Land.

linked by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #1485915Benim büyük bir arazim var.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #1979381Mae gen i lawer o dir.

linked by Sisial, November 3, 2012
➜ #2587690У меня есть много земли.

linked by Lenin_1917, July 12, 2013
➜ #154895私は土地をたくさん持っている。

linked by CK, July 10, 2015
➜ #4386952Имам многу земја.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4386953Имам многу имот.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5103408

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5103409

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5103409

unlinked by Horus, May 2, 2016
➜ #4536827Io ho molti terreni.

linked by Horus, May 2, 2016
➜ #5103408

unlinked by Horus, May 2, 2016
➜ #4536826Ho molti terreni.

linked by Horus, May 2, 2016
➜ #1590621Έχω πολύ γη.

linked by Nylez, October 12, 2020
➜ #469259У меня много земли.

linked by ddnktr, September 18, 2022
➜ #11310205Mul on palju maad.

linked by twentyplus, December 8, 2022
➜ #12117824Minulla on paljon maita.

linked by Johannes_S, October 20, 2023
➜ #12563503Sɛiɣ ḥawli n wakal.

linked by Talawaman, July 16, 2024