About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Move! You're in my way.
  • date unknown
linked to #213696
linked to #1273259
linked to #2737833
linked to #2737834
linked to #2737835
linked to #2746033
linked to #3781227

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50983

eng
Move! You're in my way.
deu
Beweg dich! Du stehst mir im Weg.
fin
Siirry! Olet tielläni.
ita
Spostati! Mi sei nei piedi.
ita
Spostatevi! Mi siete nei piedi.
ita
Si sposti! Mi è nei piedi.
jpn
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
そこ[] に[] いる[] と[] 邪魔[じゃま] な[] ん[] だ[] よ[] ね[] 。[] どい[] て[] よ[] 。[]
tur
Çekil! Yolumu kapatıyorsun.
spa
Estorbas ahí. Córrete.