About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know because I wasn't there.
  • date unknown
linked to #11992
  • date unknown
linked to #213697
linked to #425094
linked to #471464
linked to #1509618
linked to #1520186
  • Biga
  • Apr 9th 2012, 20:54
linked to #1524179
linked to #1672346
  • NoKo
  • Dec 14th 2012, 16:57
linked to #2080850
linked to #3051659
linked to #3492172
linked to #2081341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50985

eng
I don't know because I wasn't there.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لا أعرف لأني لم أكن هناك.
deu
Ich weiß das nicht, weil ich nicht da war.
epo
Mi ne scias, ĉar mi ne estis tie.
fra
Je ne sais pas car je n'étais pas là.
heb
אינני יודעת, כי לא הייתי שם.
hun
Nem tudom, mert nem voltam ott.
ita
Non lo so perché non c'ero.
jpn
そこにいなかったら知らないよ。
そこ[] に[] い[] なかっ[] たら[] 知ら[しら] ない[] よ[] 。[]
rus
Я не знаю, потому что я не был там.
rus
Я не знаю, потому что меня там не было.
tur
Orada olmadığım için bilmiyorum.
ukr
Я не знаю, бо мене там не було.
spa
No lo sé porque no estaba ahí.