menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who did you meet there?

added by an unknown member, date unknown
➜ #213712そこで誰に会ったのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #520695Wen hast du dort getroffen?

linked by lilygilder, September 19, 2010
➜ #1273260Orada kimle karşılaştın.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #547897Qui y as-tu rencontré ?

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1328957Qui y avez-vous rencontré ?

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1350532Kogo tam spotkałeś?

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #1517475你在那儿见了谁？

linked by gonnastop, April 5, 2012
➜ #1580454تم وہاں کس سے ملے تھے؟

linked by nabeel_tahir, May 18, 2012
➜ #1520327¿A quién viste allí?

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1809845את מי פגשת שם?

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #1939167Кого ты там встретил?

linked by marafon, October 20, 2012
➜ #600006Kiun vi renkontis tie?

linked by martinod, January 28, 2013
➜ #9872475Anwa i teẓriḍ din?

linked by Igider, March 26, 2021
➜ #9872476Anta i teẓriḍ din?

linked by Igider, March 26, 2021
➜ #9872481Anwa i teẓram din?

linked by Igider, March 26, 2021
➜ #9872482Anta i teẓram din?

linked by Igider, March 26, 2021
➜ #9872483Anwa i teẓramt din?

linked by Igider, March 26, 2021
➜ #9872484Anta i teẓramt din?

linked by Igider, March 26, 2021
➜ #11561029Кого вы там встретили?

linked by marafon, February 24, 2023