About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127403
  • date unknown
linked to #213754
  • date unknown
Get down from there.
linked to #1001854
linked to #982991
linked to #1159985
linked to #1159986
linked to #1292153
  • duran
  • Mar 12th 2012, 10:18
linked to #1481900
linked to #1912835
linked to #2024155
linked to #3579378
linked to #1912836
linked to #3579380
linked to #3622808
linked to #3622809
linked to #3622810

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51042

eng
Get down from there.
epo
Malsupreniru de tie!
fra
Descends de là !
fra
Descends de là !
fra
Descendez de là !
heb
תרד משם.
ita
Scendi da lì.
ita
Scenda da lì.
ita
Scendete da lì.
jpn
そこから降りろ!
そこ[] から[] 降りろ[おりろ] ![]
por
Desça daí.
rus
Спускайся оттуда!
rus
Слезай оттуда!
rus
Спускайтесь оттуда!
rus
Слезайте оттуда!
spa
Bájate de ahí.
tur
Oradan aşağıya in.
deu
Komm da runter!
pol
Złaź stamtąd!
por
Desce daí!