menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5104356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster May 3, 2016, edited May 3, 2016 May 3, 2016 at 6:21:41 AM UTC, edited May 3, 2016 at 11:54:44 AM UTC link Permalink

= Pakistan verfügt über eine der größten Armeen der Welt; sie ist eine Million Mann stark.

al_ex_an_der al_ex_an_der May 3, 2016, edited May 3, 2016 May 3, 2016 at 8:31:03 AM UTC, edited May 3, 2016 at 8:31:51 AM UTC link Permalink

= Pakistan verfügt über eine der größten Armeen der Welt; sie ist 1,5 Millionen Mann stark.

ABER laut dieser Quelle http://www.tenoftheday.de/die-1...meen-der-welt/
hat Pakistan "nur" 1 Million aktive Soldaten.

maaster maaster May 3, 2016 May 3, 2016 at 12:02:56 PM UTC link Permalink

Laut deiner Quelle schon.

Obgleich Wikipedia noch viel weniger sagt, ich bin hingegangen und hab sie gezählt. Jetzt stimmt es schon. (Ich hab's sonst im Radio gehört.)

Dan_ke Dir al_ex_an_der, für die Auf_merk_sam_keit und die Nachforschung.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Pakisztán a Föld egyik legnagyobb hadseregével rendelkezik; 1,5 millió főt számlál.

added by maaster, May 2, 2016
Pakisztán a Föld egyik legnagyobb hadseregével rendelkezik: 1,5 millió főt számlál.

edited by maaster, May 2, 2016
Pakisztán a Föld egyik legnagyobb hadseregével rendelkezik: egymillió főt számlál.

edited by maaster, May 3, 2016
➜ #5108911Пакистан располагает одной из самых больших армий в мире. Её численность составляет полтора миллиона человек.

linked by alik_farber, May 3, 2016