About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213763
  • date unknown
I'd like to have the sauce on the side (if I could, please).
I'd like to have the sauce on the side, please.
  • qdii
  • Nov 4th 2010, 13:54
linked to #601742
linked to #1977972

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51050

eng
I'd like to have the sauce on the side, please.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît.
jpn
ソースは別に添えてください。
ソース[] は[] 別に[べつに] 添え[そえ] て[] ください[] 。[]
tur
Ayrıca sos almak istiyorum, lütfen.
epo
Mi deziras havi la saŭcon rande de la telero, mi petas.
pol
Sos poproszę osobno.

Comments

FeuDRenais
Oct 2nd 2010, 00:10
Parentheses should probably be removed... (otherwise, it's fine)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.