About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213765
  • date unknown
Do not be so critical.
linked to #750152
linked to #963785
  • duran
  • Nov 29th 2011, 09:51
linked to #1269209
linked to #1324886
linked to #1578353
linked to #1578354
linked to #1578355
linked to #1578356
linked to #1578357
linked to #1578358
linked to #1607572
linked to #1906340
linked to #3469820
linked to #3697232
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:06
unlinked from #3697232
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:06
linked to #3454198

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51052

eng
Do not be so critical.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sei nicht so kritisch.
epo
Ne estu tro kritikema.
ina
Non tu sia tanto critic.
ita
Non essere così critico.
ita
Non essere così critica.
ita
Non siate così critici.
ita
Non siate così critiche.
ita
Non sia così critico.
ita
Non sia così critica.
jpn
そう批判的にならないで。
そう[] 批判[ひはん] 的[てき] に[] なら[] ない[] で[] 。[]
lit
Nebūk toks kritiškas.
rus
Не будь таким требовательным.
spa
No seas tan crítico.
spa
No seas tan crítica.
tur
Bu kadar kritik olmayın.
epo
Ne estu tiom kritika.
fra
Ne sois pas trop critique.
hun
Ne legyél olyan kritikus!
hun
Ne légy olyan kritikus!
ile
Ne es tant critic.
khm
កុំរិះគន់គេពេក ។
pol
Nie bądź taki krytyczny.
spa
No seas tan exigente.