menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #510532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift September 13, 2010 September 13, 2010 at 8:53:15 PM UTC link Permalink

Most singular common nouns take articles. I've changed this for you.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #459190Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum..

I know that you're teacher.

added by boracasli, September 13, 2010
➜ #459190Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.

linked by boracasli, September 13, 2010
I know that you're a teacher.

edited by Swift, September 13, 2010
➜ #358390Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

linked by MUIRIEL, September 18, 2010
➜ #640471Я знаю, что ты учитель.

linked by shanghainese, November 29, 2010
➜ #997054Ik weet dat je een leerkracht bent.

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #1021010我知道你是老师。

linked by joro, August 4, 2011
➜ #641496Mi scias, ke vi estas instruisto.

linked by martinod, August 8, 2011
➜ #252703I know that you are a teacher.

linked by CK, August 19, 2011
➜ #1182985Te magistrum esse scio.

linked by alexmarcelo, January 22, 2012
➜ #1386965Scio te magistram esse.

linked by alexmarcelo, January 22, 2012
➜ #1841289Sé que tú eres profesor.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1644233Sé que usted es maestro.

linked by marcelostockle, June 10, 2013
➜ #2292057Sé que usted es profesor.

linked by marcelostockle, July 13, 2013
➜ #7462Je sais que vous êtes enseignant.

linked by _undertoad, October 18, 2014
➜ #4194205Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

linked by cymanteg, May 16, 2015
➜ #161813あなたが先生だということを知っています。

linked by CK, September 25, 2015
➜ #2783443Eu sei que você é professor.

linked by Ricardo14, May 25, 2016
➜ #1644563Eu sei que o senhor é professor.

linked by Ricardo14, May 25, 2016
➜ #4416110Я знаю, што ты настаўнік.

linked by Wezel, August 25, 2016
➜ #6119744Jeg ved, at du er lærer.

linked by sifhg, June 1, 2017
➜ #7109387Я знаю, что Вы учитель.

linked by marafon, September 1, 2018
➜ #7240374I know you're a teacher.

linked by CK, September 30, 2018
➜ #7922361Я знаю, що ти вчитель.

linked by deniko, May 20, 2019
➜ #8261522Ik weet dat u leraar bent.

linked by PaulP, October 17, 2019
➜ #8389695Știu că ești un profesor.

linked by CataG, December 18, 2019
➜ #8559916先生だってこと知ってるよ。

linked by small_snow, February 18, 2020
➜ #8918279Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8918281Ich weiß, dass du Lehrer bist.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8918282Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #7240374I know you're a teacher.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #252703I know that you are a teacher.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8918294Я знаю, что ты учительница.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8918292Я знаю, що ти вчителька.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8661311Wiem, że jesteś nauczycielką.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #494910Я знаю, що ви вчитель.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #494955Я знаю, что вы учитель.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #1166431Wiem, że jesteś nauczycielem.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8246259Ik weet dat je leraar bent.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #4416105sciō tē magistrum esse.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #8918295Mi scias, ke vi estas instruistino.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #4416111Я ведаю, што Вы настаўнік.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #4416108Я ведаю, што Вы настаўніца.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #4416107Я знаю, што ты настаўніца.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2020
➜ #11113749אני יודע שאתה מורה.

linked by shekitten, September 13, 2022
➜ #11113748אני יודעת שאתה מורה.

linked by shekitten, September 13, 2022