About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213773
  • date unknown
Little people think so.
Few people think so.
linked to #332422
  • Wolf
  • Feb 17th 2010, 14:48
linked to #365861
linked to #760661
linked to #439785
linked to #1410534
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 15:20
linked to #1448947
linked to #1644967
linked to #366059
linked to #562930
linked to #2129609
linked to #2129619
  • Tamy
  • Jan 7th 2013, 17:50
linked to #382401
  • Tamy
  • Jan 7th 2013, 17:50
linked to #2129608
  • Tamy
  • Jan 7th 2013, 17:50
linked to #769705
  • fanty
  • Jan 22nd 2013, 19:18
linked to #2159199
linked to #2531285
  • nueby
  • Sep 12th 2014, 00:46
linked to #3489820
linked to #3812193

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51060

eng
Few people think so.
bul
Малко хора мислят така.
ces
Málokdo si to myslí.
cmn
很少人这么认为。
很少人這麼認為。
hěn shǎo rén zhème rènwéi 。
deu
Wenige Leute denken so.
epo
Malmultaj personoj tiel pensas.
epo
Malmultaj personoj pensas tion.
fra
Peu de gens pensent ainsi.
fra
Peu de gens le pensent.
heb
מעטים חושבים כך.
ita
Pochi la pensano così.
ita
Poche persone la pensano così.
jpn
そう思っている人が少ない。
そう[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 人[ひと] が[] 少ない[すくない] 。[]
lit
Nedaug žmonių taip galvoja.
nld
Weinig mensen denken zo.
pol
Niewiele osób tak myśli.
rus
Лишь немногие так думают.
rus
Мало кто так думает.
spa
Pocas personas piensan así.
tur
Birkaç kişi öyle düşünüyor.
avk
Abictan batinde trakud.
cmn
这样想的人很少。
這樣想的人很少。
zhèyàng xiǎng de rén hěn shǎo 。
epo
Malmultaj homoj pensas tiel.
heb
לא רבים סבורים כך.
heb
מעט בני אדם חושבים כך.
nld
Weinig mensen denken dat.
pes
انسان های کمی آنطور فکر می کنند.
pes
آدم های اندکی چنان می اندیشند.
pol
Niewielu tak myśli.
por
Poucas pessoas pensam isso.
rus
Так считает очень мало людей.
spa
Pocas personas piensan eso.
uig
مۇنداق ئويلايغان ئادەم بەك ئاز.
wuu
老少人搿能认为。
lɔ²³. sɔ³⁴. ɲin²³. gəˀ¹². nən²³. ɲin²³. ɦuɛ²³. 。

Comments

custommonkey
Jun 5th 2009, 16:59
I think 少ない here means "few" not "little". "Few people think so." is probably better.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.