Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #213794
  • date unknown
That idea never presented itself then.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51081

eng
That idea never presented itself then.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
そう[] 言っ[いっ] た[] 考え[かんがえ] は[] 、[] その[] 時[とき] に[] は[] 決して[けっして] 心[こころ] に[] 浮かば[うかば] なかっ[] た[] 。[]