Logs

He's my most interesting friend.
linked to #397926
linked to #511474
linked to #190087
linked to #510990
linked to #1142910
linked to #1142912
linked to #1142913
linked to #1453483

Sentence #510989

eng
He's my most interesting friend.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er ist mein interessantester Freund.
isl
Hann er minn áhugaverðasti vinur.
ita
È il mio amico più interessante.
ita
Lui è il mio amico più interessante.
jpn
一番面白い友達は彼です。
一番(いちばん) 面白(おもしろ)友達(ともだち)(かれ) です 。
jpn
彼が私の一番面白い友達です。
(かれ)(わたし)一番(いちばん) 面白(おもしろ)友達(ともだち) です 。
spa
Él es mi amigo más interesante.
tur
O, benim en ilginç arkadaşımdır.
epo
Li estas mia plej interesa amiko.
hun
Ő a legérdekesebb barátom.

Comments

blay_paul
2010-09-24 12:48
loose translation of Japanese.
darinmex
2010-09-24 15:38
If I remember correctly, I adopted this sentence and changed it very slightly because it made no sense. Do you have a better translation? I know no Japanese.
blay_paul
2010-09-24 15:40
> If I remember correctly, I adopted this sentence and changed
> it very slightly because it made no sense.

If you adopted it and changed it that was a different sentence, not this one.