menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51119

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11982Je n'espère pas.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #213833そうでないことを望む。

linked by an unknown member, date unknown
I hope not.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340883Ich hoffe nicht.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #173275

unlinked by blay_paul, July 22, 2010
➜ #765230Espero que no.

linked by darinmex, February 22, 2011
➜ #1018632J'espère que non.

linked by sacredceltic, August 2, 2011
➜ #537156Mi esperas, ke ne.

linked by sacredceltic, August 2, 2011
➜ #11982Je n'espère pas.

unlinked by sacredceltic, August 2, 2011
➜ #1249914Umarım değildir.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1255276Spero di no.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #11982Je n'espère pas.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #1475563אני מקווה שלא.

linked by snds24, March 9, 2012
➜ #1593968لا أتمنى ذلك.

linked by Amastan, May 26, 2012
➜ #698025Ik hoop van niet.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #3742620Toivottavasti ei.

linked by Silja, January 3, 2015
➜ #4068491Се надевам не.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4444507'oHbe' 'e' vItul.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #1227698Espero que não.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5109138Eu espero que não.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #600240Надеюсь, что нет.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5942950Сподіваюся, що ні.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #1468059אני מקוה שלא.

linked by AlanF_US, April 14, 2017
➜ #599902Надеюсь, нет.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #7089588Remélem, nem.

linked by maaster, August 25, 2018
➜ #1606971Сподіваюсь, що ні.

linked by deniko, November 21, 2018
➜ #7580591Dúfam, že nie.

linked by felvideki, December 13, 2018
➜ #8664483Sana hindi.

linked by England, April 8, 2020
➜ #8675753ฉันหวังว่าไม่

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #8854787Надам се да не.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #10012775そうでなきゃいいけど。

linked by small_snow, May 7, 2021
➜ #357571Mam nadzieję, że nie.

linked by polski_ren, January 14, 2022
➜ #10744073Հուսով եմ, որ ոչ։

linked by vahanm, March 29, 2022
➜ #1503277Ελπίζω πως όχι.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #433714I hope that is not the case.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #5738283I hope that's not the case.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #7205536I hope that that's not the case.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #7205537I hope that isn't the case.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #7205538I hope that that isn't the case.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #1583270Δεν ελπίζω.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #8314994J'espère que ce n'est pas le cas.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #3625833Ich hoffe, das ist nicht der Fall.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #5205412Eu espero que esse não seja o caso.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #5205413Espero que esse não seja o caso.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #599904Я не надеюсь.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #3681501Надеюсь, это не тот случай.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #600238Mi ne esperas.

linked by carlosalberto, October 14, 2022
➜ #12356045Ur ar ttnuruzɣ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12356047Ur ẓuẓḍɣ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12356048ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵏⵓⵔⵓⵣⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024