About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11980
  • date unknown
linked to #213855
  • date unknown
I hope so.
  • Wolf
  • Mar 4th 2010, 20:19
linked to #368833
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:38
linked to #376236
  • Swift
  • Aug 31st 2010, 04:13
linked to #489266
linked to #567197
  • sysko
  • Oct 21st 2010, 20:11
linked to #333103
linked to #693536
linked to #792977
linked to #759593
  • anais
  • Jul 13th 2011, 05:25
linked to #987601
  • duran
  • Nov 20th 2011, 05:23
linked to #1249875
linked to #1297444
linked to #1903252
  • CK
  • Feb 23rd 2013, 15:29
linked to #2250442
  • CK
  • Feb 23rd 2013, 15:32
unlinked from #2250442
  • CK
  • Feb 23rd 2013, 16:23
linked to #2250442
linked to #3519396
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:37
linked to #3375432
linked to #3579106
linked to #762110
linked to #3375433
linked to #3375434
linked to #3467177
linked to #3467178

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51142

eng
I hope so.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.آمل ذلك
bre
Emichañs.
cmn
我希望如此。
我希望如此。
wǒ xīwàng rúcǐ 。
deu
Das hoffe ich.
deu
Ich hoffe es.
fra
Je l'espère.
fra
J'espère bien.
heb
אני מקווה.
hun
Remélem is, hogy úgy van.
isl
Ég vona það.
ita
Lo spero.
ita
Spero di sì.
jpn
私はそう望みます。
私[わたし] は[] そう[] 望み[のぞみ] ます[] 。[]
jpn
そうだといいけど。
そう[] だ[] と[] いい[] けど[] 。[]
jpn
私もそう願います。
私[わたし] も[] そう[] 願い[ねがい] ます[] 。[]
rus
Я надеюсь на это.
rus
Надеюсь, что так.
rus
Надеюсь.
rus
Надеюсь, что это так.
spa
Espero que sí.
spa
Eso espero.
tur
Öyle olduğunu umuyorum.
ara
.آمُلُ ذلك
cat
Això espero.
deu
Das will ich hoffen!
eng
I'm wishing for that.
eng
I'm hoping that will happen.
eng
It would be great if that were true.
eng
I do hope so.
eng
I hope so, too.
epo
Tion mi esperas.
epo
Mi esperas tion.
fin
Minäkin toivon niin.
fin
Myös minä toivon niin.
ita
Spero bene.
pol
Taką mam nadzieję.
pol
Mam taką nadzieję.
pol
Mam nadzieję, że tak.
por
Assim espero.
por
Eu espero por isso.
por
Espero que sim.
ron
Sper.
rus
Очень надеюсь.
tlh
'e' vItul.
ukr
Я сподіваюсь на це.
wuu
我希望搿能。
ŋu²³. ɕi⁵³. mɑ̃²³. gəˀ¹². nən²³. 。

Comments

Horus
11 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3375432

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.