Logs

  • date unknown
linked to #213856
  • date unknown
That a boy.
linked to #470773
unlinked from #470773
linked to #485465
linked to #539747
linked to #1020765
linked to #1072515
linked to #490061
linked to #1129807
linked to #1130020
linked to #1130021
linked to #1249948
linked to #2143756
  • CK
  • 2014-01-05 07:30
That a boy!

Sentence #51144

eng
That a boy!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Guter Junge!
fra
C'est bien !
fra
T'es un bon garçon !
jpn
そうそうその調子。
そう そう その 調子(ちょうし)
rus
Молодец.
rus
Хороший мальчик.
spa
¡Ése es mi chico!
spa
Buen chico.
tat
Егет икәнсең.
tur
O bir çocuk.
ukr
Молодець.
eng
You are a good boy.
eng
Way to go.
eng
Well done.
epo
Vi estas bona knabo.
epo
Vi evidentiĝis bona junulo, ĉu.
epo
Vi estas brava knabo.
epo
Estas bone!
oss
Хорз лæппу.
por
Aquele é meu menino!
por
Aquele é meu filho!
por
Bom menino.
por
Bom garoto.
por
Esse é o meu menino!
por
Esse é o meu garoto!
por
Bravo!

Comments

minshirui
2010-08-28 11:23
Sounds wrong... what does the Japanese mean?
blay_paul
2010-08-28 11:27
That a boy (and That a girl) are exclamations used to encourage pets (and horses and sometime children) when they do something difficult correctly.

You might say it, for example, when you're trying to get your horse to get into a horse trailer and he takes a couple of steps forward.

Also seen "Thatta boy"
sacredceltic
2011-09-26 08:31
exclamation => + !
sacredceltic
2011-09-28 15:04
Since it is an interjection, and actually only used as such, I think the exclamation should be in that one...