Sounds wrong... what does the Japanese mean?
That a boy (and That a girl) are exclamations used to encourage pets (and horses and sometime children) when they do something difficult correctly.
You might say it, for example, when you're trying to get your horse to get into a horse trailer and he takes a couple of steps forward.
Also seen "Thatta boy"
exclamation => + !
Since it is an interjection, and actually only used as such, I think the exclamation should be in that one...
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by timsa, August 19, 2010
unlinked by Demetrius, August 29, 2010
linked by Demetrius, August 29, 2010
linked by Demetrius, September 30, 2010
linked by Shishir, August 3, 2011
linked by Shishir, August 29, 2011
linked by shanghainese, August 29, 2011
linked by Vortarulo, September 26, 2011
linked by sacredceltic, September 26, 2011
linked by sacredceltic, September 26, 2011
linked by duran, November 20, 2011
linked by shanghainese, January 14, 2013
edited by CK, January 5, 2014
linked by sabretou, September 1, 2016
linked by fekundulo, September 8, 2016
linked by machmet, December 2, 2016
linked by Horus, September 21, 2018
linked by Micsmithel, March 3, 2021
linked by bunbuku, May 12, 2021
linked by PrasantaHembram, November 30, 2021