About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That's not the problem.
  • date unknown
linked to #213912
linked to #675614
linked to #676766
linked to #676767
linked to #1273262
linked to #1317367
linked to #1325131
linked to #1516758
linked to #1809644
linked to #1809645
linked to #2349046
linked to #2349047
That's not the problem.
linked to #2366708
linked to #2366720

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51200

eng
That's not the problem.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
不是这个问题。
不是這個問題。
bù shì zhège wèntí 。
fra
Ce n'est pas le problème.
heb
זאת לא הבעיה.
heb
לא זאת הבעיה.
ita
Quello non è il problema.
jpn
そういう問題じゃないよ。
そういう[] 問題[もんだい] じゃ[] ない[] よ[] 。[]
mar
प्रॉब्लेम तो नाहीये.
mar
अडचण ती नाहीये.
pol
Nie w tym problem.
pol
Nie w tym rzecz.
rus
Проблема не в этом.
spa
Ese no es el problema.
tur
O sorun değil.
uig
گەپ ئۇنىڭدا ئەمەس.
ell
Δεν είναι αυτό το πρόβλημα.
eng
That's not the point.
eng
The problem isn't that.
eng
It's no trouble.
eng
It's no problem.
eng
That's not a problem.
eng
That's not the issue.
heb
הבעיה לא בזה.
heb
לא כאן הסוגיה.
por
O problema não é este.