About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Sep 14th 2010, 13:27
He was too tired to go any further.
  • CK
  • Sep 14th 2010, 13:27
linked to #114865
  • Swift
  • Sep 14th 2010, 17:12
linked to #512745
linked to #546454
linked to #432907
linked to #652083
linked to #851209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #512222

eng
He was too tired to go any further.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他因为太疲劳而无法继续前进。
他因為太疲勞而無法繼續前進。
tā yīnwèi tài píláo ér wúfǎ jìxùqiánjìn 。
deu
Er war zu ermüdet, um noch etwas weiter zu gehen.
epo
Li tro lacis por daŭrigi.
fra
Il était trop fatigué pour poursuivre.
isl
Hann var of þreyttur til að halda lengra.
jpn
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
彼[かれ] は[] あまりに[] も[] 疲れ[つかれ] て[] い[] て[] それ[] 以上[いじょう] 進む[すすむ] 事[こと] が[] 出来[でき] なかっ[] た[] 。[]
eng
He was too tired to go any farther.
fra
Il était trop fatigué pour aller plus loin.
hun
Túlságosan elfáradt ahhoz, hogy folytassa.
ita
Era troppo stanco per continuare.