About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That is why he got angry.
  • date unknown
linked to #213938
  • saeb
  • May 4th 2010, 17:39
linked to #385700
  • saeb
  • May 4th 2010, 17:40
linked to #385701
  • saeb
  • May 4th 2010, 17:40
linked to #385702
linked to #385797
linked to #558671
linked to #670120
linked to #670488
linked to #831464
linked to #1078056
  • duran
  • Mar 22nd 2012, 11:30
linked to #1498325
linked to #1622900
linked to #1622901
linked to #3421466
linked to #558674
linked to #3717474
linked to #3996618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51226

eng
That is why he got angry.
ara
.ذلك سبب انفعاله
ara
.لهذا غضب
ara
.هذا سبب غضبه
bel
Вось чаму ён злаваў.
deu
Deshalb wurde er ärgerlich.
deu
Deshalb wurde er wütend.
epo
Jen pro kio li koleriĝis.
epo
Jen pro kio li iĝis kolera.
epo
Tial li koleriĝis.
epo
Jen kial li koleriĝis.
heb
בגלל זה הוא התרגז.
ina
Es pro isto que ille irasceva.
jpn
そういうわけで彼は怒ったのだ。
そういう[] わけ[] で[] 彼[かれ] は[] 怒っ[おこっ] た[] の[] だ[] 。[]
pol
Dlatego się zezłościł.
rus
Вот почему он разозлился.
spa
Por eso se enfadó.
tur
Onun sinirlenme nedeni odur.
ber
S wamenni yeḥmeq.
cmn
因此他很生氣。
因此他很生气。
yīncǐ tā hěn shēngqì 。
deu
Deswegen ist er böse geworden.
eng
That's why he got angry.
eng
That's the reason he became angry.
fra
C'est pourquoi il s'est mis en colère.
hrv
Zato se naljutio.
nld
Dat is waar hij boos om was.
por
Por isso ficou nervoso.
spa
Esa es la razón por la que se enfadó.
spa
Es por eso que él se enojó.
swh
kwamba ni kwa nini yeye alikuwa na hasira.
ukr
Ось чому він злився.