Stelaj Militoj

Lisa, ĉu mi rajtas ŝanĝi la citilojn, por eviti duoblaĵon?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Jes, bonvolu fari tion. Ĉu vi uzos la nederlandajn aŭ la germanajn? 😊


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Se mi uzos la germanajn, la nederlandajn aŭ la esperantajn, ni denove havos du preskaŭ-duoblaĵojn :-)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ĉu ni ĉiuj iam diskutis, kiujn citilojn ni uzu en la Esperanta frazaro? Kiuj estas la esperantaj?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ne, laŭ mi ni neniam pridiskutis tion, kaj la Akademio neniam faris rekomendon. Do oni ne povas diri, ke jena aŭ jena formo estas „erara”. Ni povus kompreneble rekomendi ion, same kiel ni rekomendas la uzon de „Tomo” kaj „Manjo”, sed certe multaj ne sekvus la rekomendon.

Mi kutime uzas la jenan „formon”, ĉar ĝin mi dum 40 jaroj uzis en mia profesia vivo kiel eldonisto de i.a. Monato kaj de libroj de multaj bonaj aŭtoroj.

Tie ĉi en Tatoeba mi nur provas eviti, ke ekestas duoblaĵoj pro du diversaj citilspecoj.








# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Bonvolu fari per la frazo tion, kion vi volas, Paŭl. Mi eĉ donacos ĝin al vi, ĉar vi ĉiam faras tiom multe. 😊


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Dankon! Sed Horus verŝajne tuj ŝtelos vian donacon!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2582459 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2582459