menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #512844

info_outline Metadata
There is no sentence with id 512844

Comments

 Heracleum Heracleum January 10, 2011 January 10, 2011 at 10:55:10 AM UTC link Permalink

Duplicate of 509645

mahdiye mahdiye January 10, 2011 January 10, 2011 at 12:15:26 PM UTC link Permalink

yeah!excuse me!i can't delete,moderator shold be notice!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:49:24 AM UTC link Permalink

Please go to #509645.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

added by mahdiye, September 14, 2010
➜ #546395Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

linked by sacredceltic, October 5, 2010
➜ #684449Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

linked by shanghainese, December 24, 2010
➜ #705679نمی توانم بگویم که در شور و اشتیاقت برای این ایده سهیم هستم.

linked by mahdiye, January 10, 2011
➜ #1279976No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
I can't say I share your enthusiasm for the idea.

edited by mahdiye, November 3, 2013
➜ #980101Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.

linked by Guybrush88, February 11, 2014
➜ #851184Mi ne povas diri, ke mi dividas vian entuziasmon por tiu ideo.

linked by PaulP, May 28, 2014
➜ #509645I can't say I share your enthusiasm for the idea.

linked by CK, October 6, 2014
➜ #684449Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #705679نمی توانم بگویم که در شور و اشتیاقت برای این ایده سهیم هستم.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #980101Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.

unlinked by Horus, January 20, 2015
I can't say I share your enthusiasm for the idea.

deleted by Horus, January 20, 2015