About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214019
  • date unknown
You really must see that movie.
linked to #343250
  • Wolf
  • Feb 17th 2010, 16:08
linked to #365921
  • duran
  • Jan 20th 2012, 15:12
linked to #1383206

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51309

eng
You really must see that movie.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du musst diesen Film unbedingt sehen.
fra
Vous devez vraiment voir ce film.
jpn
ぜひその映画を見るべきです。
ぜひ[] その[] 映画[えいが] を[] 見る[みる] べき[] です[] 。[]
tur
O filmi gerçekten görmelisin.
cmn
你们真该看看这部电影。
你們真該看看這部電影。
nǐmen zhēn gāi kànkan zhè bù diànyǐng 。
dsb
Musyš na kuždy pad toś ten film wiźeś.
epo
Vi nepre vidu tiun filmon.
hsb
Dyrbiš bjezwuměniće tutón film widźeć.
pol
Naprawdę musisz zobaczyć ten film.
rus
Вам действительно стоит посмотреть этот фильм.
spa
Debes ver esa película a como de lugar.