About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214028
  • date unknown
I would very much like to go.
linked to #1183257
linked to #1346903
linked to #1555114
linked to #1555115
linked to #1555112
linked to #1974347
unlinked from #1974347
linked to #3579845

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51318

eng
I would very much like to go.
cmn
我非常想离开。
我非常想離開。
wǒ fēicháng xiǎng líkāi 。
deu
Ich würde sehr gern gehen.
epo
Mi tre ŝatus iri.
fra
J'aimerais beaucoup y aller.
fra
J'aimerais beaucoup partir.
jpn
ぜひ、行きたいのですが。
ぜひ[] 、[] 行き[いき] たい[] の[] です[] が[] 。[]
tur
Ben gitmeyi çok istiyorum.
fra
J'aimerais beaucoup m'y rendre.
ita
Vorrei proprio andare.
ita
Mi piacerebbe molto partire.
ita
A me piacerebbe molto partire.
rus
Я бы очень хотел пойти.
rus
Я бы очень хотела пойти.
rus
Я бы очень хотел уйти.
ukr
Я дуже хочу піти звідси.