Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #214040
  • date unknown
All my pains went for nothing.
linked to #409379
linked to #447572
linked to #716263
linked to #1594059
linked to #1874868
linked to #1874879
linked to #4340929

Sentence #51330

eng
All my pains went for nothing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ĉiuj penoj por nenio!
fra
Toutes mes souffrances n'ont servi à rien.
heb
כל מאמצי היו לשווא.
heb
כל מאמציי היו לשווא.
ita
Tanto penare per nulla.
jpn
せっかくの苦労もあだになった。
せっかく の 苦労(くろう) も あだ に なった 。
rus
Все мои страдания оказались впустую.
rus
Все мои страдания были напрасны.
heb
כל מאמציי עלו בתוהו.
hun
Minden eddigi fáradozásom hiábavaló.
pol
Cały mój wysiłek poszedł na marne.

Comments

There are no comments for now.