Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 9:06:19 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Image layout feature undo.

boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 8:41:07 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Please translate to French, Esperanto, German, Dutch and Old East Slavic

boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 8:44:36 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Please translation to Icelandic

boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 8:45:50 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

I need French, Esperanto, Dutch, Icelandic and Polish translation. Please translate.

boracasli September 16, 2010 September 16, 2010 at 8:58:18 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

http://tatoeba.org/eng/tags/sho...interface_text
translators wanted

boracasli October 25, 2010 October 25, 2010 at 7:22:59 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

French is:
"
Ouvre une image et sélectionner dessin pour l'image. Appuyez sur "Quitter" pour quitter la programme. La caracthéristique "dessin du l'image" le permet vue en tout dessin.
"
?

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

added by boracasli, September 15, 2010

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program.

edited by boracasli, September 15, 2010

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

edited by boracasli, September 15, 2010

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

edited by boracasli, September 15, 2010

➜ #513741Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

linked by boracasli, September 15, 2010

➜ #513758Націсніце на выяву і абярыце размяшчэнне. Націсніце на «Адчыніць», каб адчыніць выяву. Націсніце на «Выхад», каб выйсці з праграмы. Опцыя «Размяшчэнне» дазваляе выбраць рэжым паказу выявы.

linked by Demetrius, September 15, 2010

➜ #513794Натисніть на зображення і виберіть його розміщення. Натисніть на «Відкрити», щоб відкрити зображення. Натисніть на «Вихід», щоб вийти з програми. Опція «Розміщення» дозволяє обрати режим показу зображення.

linked by Demetrius, September 15, 2010

➜ #513796Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

linked by Demetrius, September 15, 2010

➜ #514346Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.

linked by Shishir, September 15, 2010

➜ #874681Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur « Ouvrir » pour ouvrir une image. Cliquez sur « Quitter » pour quitter l'application. La fonction « Disposition d'image » vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.