menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #513378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 boracasli boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 12:16:04 AM UTC link Permalink

no translate "Image Viewer" word

Swift Swift September 15, 2010 September 15, 2010 at 1:13:41 AM UTC link Permalink

*"for the"?

boracasli boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 9:04:35 AM UTC link Permalink

Because I'm writing an image viewer program.

boracasli boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 8:41:11 PM UTC link Permalink

Please translate to French, Esperanto, German, Dutch and Old East Slavic

boracasli boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 8:44:40 PM UTC link Permalink

Please translation to Icelandic

boracasli boracasli September 15, 2010 September 15, 2010 at 8:45:54 PM UTC link Permalink

I need French, Esperanto, Dutch, Icelandic and Polish translation. Please translate.

Swift Swift September 16, 2010 September 16, 2010 at 8:32:54 PM UTC link Permalink

'Interface' takes an article.

boracasli boracasli September 16, 2010 September 16, 2010 at 8:41:14 PM UTC link Permalink

please translate all sentences to icelandic tagged as "program interface text"
http://tatoeba.org/eng/tags/sho...interface_text

Metadata

close

Tags

program interface text
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please select a language for Image Viewer interface.

added by boracasli, September 15, 2010
➜ #513714Калі ласка, абярыце мову інтэрфейсу Image Viewer.

linked by Demetrius, September 15, 2010
➜ #513739Lütfen Image Viewer arayüzü için bir dil seçin.

linked by boracasli, September 15, 2010
➜ #513767Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

linked by Demetrius, September 15, 2010
➜ #513789Будь ласка, оберіть мову інтерфейсу Image Viewer.

linked by Demetrius, September 15, 2010
➜ #514332Por favor, seleccione un idioma para la interfaz de Image Viewer.

linked by Shishir, September 15, 2010
➜ #514683Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.

linked by xtofu80, September 15, 2010
Please select a language for the Image Viewer interface.

edited by Swift, September 16, 2010
➜ #550107Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #810965请为Image Viewer的界面选择语言。

linked by fucongcong, March 25, 2011