About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Sep 15th 2010, 05:38
He laid on his back.
  • CK
  • Sep 15th 2010, 05:38
linked to #108297
  • Swift
  • Sep 15th 2010, 11:35
linked to #513951
linked to #330365
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 21:50
linked to #553260
linked to #577493
linked to #771582
linked to #736294
  • satsu
  • Nov 19th 2011, 19:46
linked to #1249021
  • duran
  • Nov 25th 2011, 15:33
linked to #1261612
linked to #922570

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #513540

eng
He laid on his back.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Той легна по гръб.
cmn
他仰躺。
他仰躺。
tā yǎng tǎng 。
epo
Li kuŝis sur la dorso.
fra
Il était étendu sur le dos.
isl
Hann lagðist á bakið.
jpn
彼は仰向けになった。
彼[かれ] は[] 仰向け[あおむけ] に[] なっ[] た[] 。[]
pol
Położył się na plecach.
por
Ele deitou em suas costas.
swe
Han låg på rygg.
tur
O sırt üstü uzandı.
deu
Er legte sich auf den Rücken.
deu
Er lag auf dem Rücken.
eng
He lay on his back.
eng
He lay down on his back.
eng
He lay face up.
eng
He was lying on his back.
fin
Hän makasi selällään.
fra
Il s'est couché sur le dos.
fra
Il était étendu le visage visible.
heb
הוא נשכב על הגב.
heb
הוא נשכב פרקדן.
jpn
彼は仰向けに寝転んだ。
彼[かれ] は[] 仰向け[あおむけ] に[] 寝転ん[ねころん] だ[] 。[]
jpn
彼は仰向けに寝ていた。
彼[かれ] は[] 仰向け[あおむけ] に[] 寝[ね] て[] い[] た[] 。[]
nld
Hij lag op de rug.
rus
Он лежал на спине.
spa
Él estaba tirado de espaldas.
spa
Estaba acostado boca arriba.