About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214114
  • date unknown
Beware of pickpockets.
linked to #404619
linked to #771078
linked to #643808
Beware of pickpockets.
linked to #11960
linked to #606532
linked to #1142639
  • duran
  • Nov 29th 2011, 09:52
linked to #498007
linked to #343733
linked to #1331762
  • Swift
  • Jan 12th 2012, 13:25
linked to #1356524
  • Swift
  • Jan 12th 2012, 13:25
linked to #793155
linked to #1711517
linked to #2143971
linked to #2186228
linked to #2186230
linked to #3525244
linked to #3613757
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:10
unlinked from #3525244
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:10
linked to #2764342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51404

eng
Beware of pickpockets.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Pozor na kapesní zloděje.
cmn
小心扒手。
小心扒手。
xiǎoxīn bāshǒu 。
dan
Pas på lommetyve.
deu
Vorsicht vor Taschendieben.
epo
Atentu pri poŝŝtelistoj.
fin
Varo taskuvarkaita.
fra
Attention aux pickpockets.
fra
Prenez garde aux pickpockets.
heb
זהירות מכייסים.
isl
Varist vasaþjófa.
isl
Varastu vasaþjófa.
jpn
スリに注意。
スリ[] に[] 注意[ちゅうい] 。[]
jpn
スリに気をつけて。
スリ[] に[] 気[き] を[] つけ[] て[] 。[]
mar
खिसेकापूंशी सावधान राहावे.
mar
खिसेकापूंशी सावधान राहा.
pol
Uważaj na kieszonkowców.
por
Cuidado com os batedores de carteiras.
rus
Опасайтесь карманников.
spa
Cuidado con los carteristas.
tur
Yankesicilere dikkat edin.
cmn
注意小偷。
注意小偷。
zhùyì xiǎotōu 。
deu
Warnung vor Taschendieben.
eng
Look out for pickpockets.
epo
Atentu poŝŝtelistojn.
fra
Méfiez-vous des voleurs à la tire.
fra
Fais attention aux pickpockets.
ita
Attenzione ai borseggiatori
jpn
すりに用心せよ。
すり[] に[] 用心[ようじん] せよ[] 。[]
jpn
スリに用心しなさい。
スリ[] に[] 用心[ようじん] し[] なさい[] 。[]
jpn
スリに用心してください。
スリ[] に[] 用心[ようじん] し[] て[] ください[] 。[]
nld
Let op voor zakkenrollers.
pol
Uwaga na kieszonkowców.
prg
Nōda prei tāšiswagins.
swe
Se upp för ficktjuvar.