About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
  • date unknown
linked to #214171
linked to #406789
linked to #561879
linked to #644846
linked to #1831151

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51462

eng
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer Central Park?
deu
Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?
fra
Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?
jpn
すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
すみません[] が[] 、[] セントラル[] パーク[] に[] は[] どう[] やっ[] て[] 行っ[いっ] たら[] いい[] か[] 教え[おしえ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park?
epo
Pardonu, ĉu eble vi povas diri al mi, kiel mi povas atingi la Centran Parkon?
epo
Pardonon, ĉu vi povas indiki la vojon al Central Park?
nob
Unnskyld, kan du forklare meg hvordan en kommer seg til Central Park?
pol
Przepraszam, jak dojść do Central Parku?
por
Com licença, o senhor poderia dizer-me como chegar ao Central Park?