clear
swap_horiz
search

Logs

携帯番号を教えて頂けませんか。
linked to #514714
  • CK
  • 2010-09-16 01:45
linked to #515002
  • CK
  • 2016-01-21 12:27
linked to #910279

Sentence #514721

jpn
携帯番号を教えて頂けませんか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Could you please tell me what your cell phone number is?
eng
Could you tell me your mobile number please?
eng
Can you give me your cell number?
cmn
你能告诉我你的手机号吗?
你能告訴我你的手機號嗎?
dan
Ville du være så venlig at give mig dit mobilnummer?
dan
Kunne jeg få dit mobilnummer?
deu
Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
deu
Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
deu
Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
deu
Kannst du mir bitte deine Handy-Nummer sagen.
epo
Ĉu vi povas doni al mi la numeron de via poŝtelefono?
epo
Ĉu vi diros al mi, kiu estas la numero de via poŝtelefono?
epo
Ĉu vi donos al mi vian telefonnumeron?
fra
Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?
fra
Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
fra
Peux-tu, s'il te plait, me dire quel est ton numéro de GSM ?
fra
Peux-tu me donner ton numéro de portable ?
fra
Pourrais-tu, s'il te plait, me donner ton numéro de portable ?
isl
Gætirðu vinsamlegast sagt mér farsímanúmerið þitt?
isl
Gætirðu vinsamlegast gefið mér farsímanúmerið þitt?
isl
Gætirðu vinsamlegast látið mig fá farsímanúmerið þitt?
ita
Puoi darmi il tuo numero di cellulare?
ita
Può darmi il suo numero di cellulare?
jpn
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
lit
Gal galėtumei man duoti savo mobiliojo telefono numerį?
mkd
Би можел ли да ми го дадеш својот број?
nld
Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
nob
Kan du gi meg mobilnummeret ditt?
pol
Czy możesz podać mi swój numer telefonu?
por
Você me dá o seu celular?
por
Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?
por
Você pode me dar o número do seu celular?
por
Você me passa o seu número de telefone?
rus
Можешь дать мне номер своего мобильного?
rus
Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?
rus
Можешь дать мне номер своего сотового?
spa
¿Me das tu número de teléfono, por favor?
spa
¿Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor?
spa
¿Me das tu número celular?
spa
¿Puedes darme tu número de celular?
srp
Možeš li da mi daš tvoj broj mobilnog?
tur
Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?
ukr
Ти можеш дати мені свій номер мобільного?

Comments

sysko
2010-09-15 21:09
no question mark ?
blay_paul
2010-09-15 21:11
Naah, you only really need the question mark when it isn't obvious it is a question.