About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214183
  • date unknown
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown N.Y?
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:29
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
linked to #1723841

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51474

eng
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
jpn
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
すみません[] 。[] ニューヨーク[] 市外[しがい] に[] いく[] シャトル[] バス[] は[] どの[] くらい[] の[] 間隔[かんかく] で[] 走っ[はしっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
por
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque?