About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214190
  • date unknown
I'm sorry, I dialed the wrong number.
linked to #513403
linked to #798410
  • U2FS
  • Mar 19th 2011, 18:31
linked to #799403
  • U2FS
  • Mar 19th 2011, 18:31
linked to #799409
linked to #800696
linked to #1608103
linked to #1608104
linked to #1608105
  • duran
  • Jul 18th 2012, 05:15
linked to #1705798
linked to #2242500

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51481

eng
I'm sorry, I dialed the wrong number.
cmn
對不起,我撥錯了號碼。
对不起,我拨错了号码。
duìbuqǐ , wǒ bō cuò le hàomǎ 。
deu
Entschuldigen Sie! Ich habe mich verwählt.
fra
Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
fra
Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
hun
Elnézést, rossz számot tárcsáztam.
jpn
すみません、番号を間違えました。
すみません[] 、[] 番号[ばんごう] を[] 間違え[まちがえ] まし[] た[] 。[]
por
Sinto muito, disquei o número errado.
por
Sinto muito, liguei para o número errado.
rus
Извините, я набрал неверный номер.
spa
Lo siento, marqué mal el número.
tur
Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.
epo
Pardonu, mi klavis malĝustan numeron.
epo
Pardonu, mi tajpis malĝustan numeron.
epo
Mi bedaŭras, mi formis malĝustan numeron.