About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11945
  • date unknown
linked to #214193
  • date unknown
I'm sorry. I have another appointment.
linked to #352088
linked to #412501
linked to #800697
  • U2FS
  • Jun 24th 2011, 14:03
linked to #333682
  • duran
  • Jul 25th 2012, 15:06
linked to #1725231
linked to #2010718
  • Silja
  • Aug 14th 2013, 16:26
linked to #2676063
linked to #2856724

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51484

eng
I'm sorry. I have another appointment.
cmn
很抱歉,我还有另一个约会。
很抱歉,我還有另一個約會。
hěn bàoqiàn , wǒ hái yǒu lìngyī ge yuēhuì 。
deu
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.
fin
Anteeksi, minulla on toinen tapaaminen.
fra
Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
heb
אני מצטער. יש לי פגישה נוספת.
hun
Sajnálom. Van egy másik találkozóm.
ita
Mi dispiace. Ho un altro appuntamento.
jpn
すみません、先約があります。
すみません[] 、[] 先約[せんやく] が[] あり[] ます[] 。[]
rus
Извините. У меня назначена ещё одна встреча.
tur
Üzgünüm. Başka bir randevum var.
eng
I'm sorry, I have another meeting.
epo
Bedaŭrinde mi havas alian rendevuon.
epo
Pardonu, min ankoraŭ atendas alia rendevuo.
hun
Elnézést. Egy másik találkozóra már elígérkeztem.
pol
Przepraszam, ale mam inne spotkanie.
rus
Очень сожалею, но у меня назначена другая встреча.
spa
Lo siento, todavía tengo otra reunión.
spa
Lo siento, tengo otro compromiso.
srp
Опростите. Ја имам заказан још један сусрет.