menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #514989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval January 19, 2012 January 19, 2012 at 11:42:22 AM UTC link Permalink

suggest: I don't want to be exploited

MrShoval MrShoval January 19, 2012 January 19, 2012 at 12:28:38 PM UTC link Permalink

done

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #203667だしに使われるのはごめんだ。.

I don't want to be used.

added by contour, September 16, 2010
➜ #203667だしに使われるのはごめんだ。

linked by contour, September 16, 2010
➜ #514992Ich möchte nicht benutzt werden.

linked by Espi, September 16, 2010
➜ #514993Mi ne deziras esti uzata.

linked by Espi, September 16, 2010
➜ #550085Je ne veux pas être utilisé.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #585157Je ne veux pas être utilisée.

linked by sacredceltic, October 25, 2010
➜ #913221Não quero ser usado.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #1213009利用されるのはごめんだ。

linked by mookeee, November 2, 2011
➜ #1328109vIlo'lu' vIneHbe'.

linked by Vortarulo, December 29, 2011
➜ #1366131Не хочу, чтобы меня использовали.

linked by Shady_arc, January 17, 2012
➜ #1132117No quiero que me utilicen.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
I don't want to be used.

added by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #1556769No quiero que me usen.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #1552686Mi ne volas, ke oni uzu min.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #913133Não quero que me usem.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #1730538Mi ne volas esti manipulata.

linked by GrizaLeono, July 27, 2012
➜ #1813858Ur bɣiɣ ad iyi-sqedcen.

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #2447485Io non vole esser usate.

linked by McDutchie, May 22, 2013
➜ #2449531Non voglio essere usato.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2449532Io non voglio essere usato.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2449533Non voglio essere usata.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2449534Io non voglio essere usata.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #3529048Kullanılmak istemiyorum.

linked by vvv123, October 1, 2014
➜ #1959091Jag vill inte bli utnyttjad.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #1846458לא בא לי להיות מנוצל.

linked by AlanF_US, January 4, 2015
➜ #4871255Ek wil nie gebruik word nie.

linked by zvzuibqx, January 30, 2016
➜ #7291157Я не хочу, чтобы меня использовали.

linked by Hedede, October 14, 2018
➜ #8085862mi wile ala e ni: jan li kepeken e mi.

linked by fjay69, August 1, 2019
➜ #8085863No vilob binön pageböl.

linked by soweli_Elepanto, August 1, 2019
➜ #8085864No vilob binön pegeböl.

linked by soweli_Elepanto, August 1, 2019
➜ #9742145Tôi không muốn bị lợi dụng đâu.

linked by dotheduyet1999, February 10, 2021
➜ #1361978我不想被利用。

linked by Yorwba, November 24, 2021