About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Swift
  • Sep 16th 2010, 09:13
A cat is not human.
  • Swift
  • Sep 16th 2010, 09:13
linked to #515175
linked to #515193
linked to #515194
linked to #515179
unlinked from #515179
linked to #515199
linked to #515219
linked to #590052
linked to #1129800
linked to #1130926
linked to #2697771
linked to #1022101
linked to #517934
linked to #1022098

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #515178

eng
A cat is not human.
bel
Кот  — не чалавек.
epo
Kato ne estas homo.
isl
Kettir eru ekki mennskir.
ita
Un gatto non è umano.
jpn
猫は人間ではない。
猫[ねこ] は[] 人間[にんげん] で[] は[] ない[] 。[]
por
Um gato não é ser humano.
rus
Кот не человек.
rus
Кошка не человек.
spa
Un gato no es un humano.
tur
Bir kedi insan değildir.
ukr
Кіт — не людина.
dan
En kat er ikke et menneske.
deu
Eine Katze ist kein Mensch.
eng
Cats are not human.
eng
A cat is not a human being!
eng
A cat is not a person.
fra
Un chat n'est pas un être humain !
fra
Le chat n'est pas un être humain.
lat
Feles homo non est.
nld
Een kat is geen mens.
orv
Котъ нѣсть чєловѣкъ!
rus
Кот - не человек!
rus
Кошка не человек!
tlh
Human 'oHbe' vIghro''e'.
tur
Kedi insan değildir.

Comments

Swift
Sep 16th 2010, 09:21
Demetrius
Sep 16th 2010, 09:23
This needs a CycL translation... ^^
blay_paul
Sep 16th 2010, 09:27
I think "A cat is not a human." would be better.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.