About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mr Smith left Japan this morning.
  • date unknown
linked to #11940
  • date unknown
linked to #214232
linked to #562788
linked to #696623
linked to #1784121
linked to #1452087
linked to #1793473

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51524

eng
Mr Smith left Japan this morning.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Mr. Smith left Japan this morning.
epo
Sinjoro Smith forlasis Japanion ĉimatene.
epo
S-ro Smith forlasis Japanujon ĉi-matene.
fra
M. Smith a quitté le Japon ce matin.
heb
מר סמית' עזב את יפן הבוקר.
jpn
スミス先生は今朝日本を出発した。
スミス[] 先生[せんせい] は[] 今朝[けさ] 日本[にっぽん] を[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 。[]
mon
Ноён Смит өнөө өглөө Японоос явсан.
hun
Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.
tur
Bay Smith bu sabah Japonya'dan ayrıldı.