menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #515319

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul September 16, 2010 September 16, 2010 at 11:18:30 AM UTC flag Report link Permalink

Would 'waste of time' be better here?

Metadata

close

Tags

opinion twitter
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

In my opinion, Twitter is a time killer.

added by boracasli, September 16, 2010
➜ #515322Bence Twitter bir zaman kaybıdır.

linked by boracasli, September 16, 2010
➜ #515325На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.

linked by drnm2, September 16, 2010
In my opinion, Twitter is a waste of time.

edited by boracasli, September 16, 2010
➜ #595944Laŭ mia opinio Twitter estas malŝparado de tempo.

linked by esocom, October 31, 2010
➜ #635718En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.

linked by Leono, November 25, 2010
➜ #663100Selon moi, Twitter est une perte de temps.

linked by Scott, December 12, 2010
➜ #939628Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo.

linked by brauliobezerra, June 14, 2011
➜ #1958826Efter min mening er Twitter spild af tid.

linked by danepo, October 27, 2012
➜ #2963766Wat mij betreft is Twitter tijdverspilling.

linked by Globetrotter, January 4, 2014
➜ #3425995Secondo me Twitter è una perdita di tempo.

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #4185582Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

linked by maaster, May 14, 2015
➜ #3027817לגבי טוויטר הוא בזבוז זמן.

linked by AlanF_US, August 11, 2015
➜ #5142794

linked by Orava, May 16, 2016
➜ #5142794

unlinked by Horus, May 16, 2016
➜ #3425990Minun mielestäni Twitter on ajanhukkaa.

linked by Horus, May 16, 2016
➜ #6147633На мою думку, Твітер — марнування часу.

linked by deniko, July 4, 2017